Кино

Shin-Janki-Sakurai

真・雀鬼 (Shin Janki)

Дзянки — серия фильмов про Сакураи Сёити — профессионального реп-игрока, который в течение 20 лет (!) не знал поражений. Фильмы срежиссированы самим Сакураи и основаны на реальных историях. События иногда развиваются весьма драматично, потому что Дзянки — это кино не про маджонг, а про людей и их судьбы, которые оказались тесно переплетены с игрой в риичи.

В данный момент переведены первый, второй, третий и одиннадцатый фильмы.
Работа над переводом продолжается! Над переводом работает Андрей «Anchan» Максимов, создатель группы vk.com/ippatsu_tsumo, посвящённой переводам манги про маджонг с японского языка. Вы можете помочь проекту, перечислив любой взнос на специально созданный для перевода фильмов Shin Janki кошелёк.

 

Фильм 1-й:

  • Прямая ссылка на 1-й фильм: Shin Janki 01.avi (360 Мб).
  • Русские субтитры: Shin Janki 01.ass — перевод Dafnius.
  • Шрифты с тайлами (необходимо установить перед просмотром): mahjong.ttf и mangan.ttf
  • Первый фильм со вшитыми русскими субтитрами:

Фильм 2-й:

  • Русские субтитры: subtitry_dzyanki_chast_2.ass — перевод Anchan.
  • Второй фильм со вшитыми русскими субтитрами:

Фильм 3-й:

  • Русские субтитры: Shin_Janki_03 — перевод Anchan.
  • Третий фильм со вшитыми русскими субтитрами:

Фильм 11-й

Торрент со всеми фильмами (без перевода с японского!): 真・雀鬼

Свежие записи

Новый адрес клуба «Тесудзи»

Друзья, клуб «Тесудзи» снова возвращается на станцию метро Бауманская, но теперь мы обитаем по другому адресу: Новорязанская ул., д 31/7 стр. 5, вход со двора, за шлагбаумом, первый спуск под землю. От метро идти всего пять минут!
Играем там уже в эту пятницу, 14 июля, с 17-00.

  1. Встреча седьмого июля Добавить комментарий
  2. Изменение места встречи 30го июня Добавить комментарий
  3. Японский автостол в клубе «Тесудзи» Добавить комментарий
  4. Открыт набор в любительскую лигу риичи Добавить комментарий