оригинал: http://blog.jpmahjong.net/read.php/520.htm
английский перевод: reachmahjong.com/en/2011/0/half-flushes-part-1/

Когда не стоит собирать хоницу?

По-японски одноцветы (хоницу и чиницу) называются “сомете” (т.е. “окрашенная рука”). Это один из самых важных яку японского маджонга наряду с риичи, пинфу и якухаем.

Хоницу стоит 2 хан в открытой руке, относительно просто в сборе и легко комбинируется с якухаем. Именно поэтому многие начинающие игроки допускают ошибку, пытаясь собрать хоницу практически из любой руки.

Рассмотрим руки, которые новички могут ошибочно принять за хоницу.

В реальной раздаче на сервере tenhou.net дилер первым ходом неожиданно снес . Похоже, в этой руке он не заметил ничего, кроме пинов или манов.

Необходимо понимать: в игре участвуют три масти, и заходить они будут достаточно равномерно: одна масть на каждом третьем взятии. Сейчас в этой руке всего пять тайлов масти ман, для хоницу нужно еще как минимум пять, на что понадобится примерно 15 ходов. Учитывая, что за раздачу игрок совершает в среднем 17 ходов, вероятность собрать из этой руки хоницу крайне низка. В подобной ситуации нет смысла нацеливаться на хоницу, гораздо лучше сбросить чужие ветра.

В целом, задумываться о сборе хоницу стоит, лишь имея в руке как минимум 8 тайлов одной масти.

Даже если в руке много тайлов одной масти, стоит задуматься не только о хоницу, но и о других яку.

Несмотря на то, что здесь есть 10 тайлов масти пин, правильным будет снос . В идеале такая рука должна стать риичи, танпин, иппейко, а никак не одноцветом. С риичи можно рассчитывать на манган (8000-12000), а если повезет, то и на ханеман (12000-18000). Максимальная же стоимость одноцвета в этой руке, скорее всего, манган, если удастся получить чистую масть. К тому же, для одноцвета не хватает целого сета, и его тоже надо как-то собрать.

Рука из этого примера была разыграна новичком, который пробросал бамбуки и маны и получил в руку пару севера — чужого ветра. Затем он объявил пон  с игрока напротив.

В итоге игрок вышел в темпай с плохим ожиданием на руку стоимостью в 2000 очков. Лучше бы он сбросил .

, дора 

Увидев такую руку, многие игроки решат, что настало время собирать одноцвет и, не задумываясь, сбросят . Однако в данном случае стоит начинать со сноса севера. После этого возможны следующие варианты развития руки:

а) приходит , и рука становится потенциальным якухаем или иппейко с двумя-тремя дорами;
б) приходит  или , и из руки может получиться риичи, иппейко, дора.

Если же сбросить  первым ходом, для руки останутся лишь варианты хоницу или хоницу с якухаем.

В риичи-маджонге существует много яку, и новички, желающие улучшить свою игру, не должны сужать поле зрения.

Далее: одноцветы (часть 2).