Новый цикл переводов

Совершенно неожиданно мы нашли дружественный блог по риичи-маджонгу на английском языке. Удивительно, но его автор живет в Сингапуре и переводит с... китайского!

Пока мы подготовили перевод самой первой статьи, в которой обосновывается большая важность эффективного сбора руки в риичи по сравнению с другими видами маджонга.

Свежий взгляд на риичи-маджонг будет особенно интересен тем, кто имеет опыт игры в другие виды маджонга. Совершенно необязательно, чтобы это был именно гонконгский (кантонийский) или тайваньский вариант, ведь по сути китайский классический и спортивный маджонги отличаются от них только набором комбинаций другой стоимости.

День игр в Японском доме

Вот и состоялся день японских игр! Огромное число гостей, их невероятный интерес к японским играм и отличная подготовка участников предопределили успех мероприятия. От имени клуба я хочу поблагодарить за великолепную организационную часть культурный центр «Японский дом» и Александра Раевского.

Помимо содержательной части очень приятно было видеть японских гостей, некоторые из которых приехали не просто так, а целенаправленно

 сыграть в риичи, го, сёги. Нужно признать — они оказались настоящими мастерами! Полученный от игры с ними опыт бесценен, а ту атмосферу, что они создавали своим присутствием, ощущали на себе даже зрители, представьте себе, каково же было их противникам!

 

Но сердца большинства участников покорила ханафуда и игра кой-кой, которая была впервые представлена в нашей стране. Простые правила, художественная колода с изображениями цветов и растений, принцип сезонности и концепция моно авасе (совпадения изображений), конечно, пришлись по душе в первую очередь девушкам. Однако уже никто не мог устоять перед очарованием ханафуды, когда японский дедушка начал ловко раскидывать карты на столе, помогая нам объяснять принципы игры собравшимся гостям.

Рассказ про историю карточных игр в Японии и лекцию про ханафуду и кой-кой мы сняли для вас на видео:

[youtube_sc url="http://www.youtube.com/watch?v=S9xYpOvx9mc" width="640" height="360"]

Напоминаю, что на нашем сайте, помимо обширной информации по японскому маджонгу, вы также можете скачать подробные правила игры в кой-кой.

 А еще на сайте клуба доступны фотографии со дня японских игр. Видео же с лекцией по риичи будет выложено через несколько дней.

Риичи как бизнес-игра

Потенциал японского маджонга огромен — каждый находит в этой удивительной игре что-то свое.

В новой статье на нашем сайте еще одна интерпретация — «Риичи-маджонг как бизнес-игра».

Японские игры

Поздравляем всех с наступившим новым годом и приглашаем на уникальное мероприятие — день японских игр. В программе: сёги, го, риичи-маджонг и ханафуда.

В этот раз помимо маджонга наш клуб также представит ханафуду — традиционные японские цветочные карты и самую популярную игру в них — кой-кой. С кой-коем вы можете начать свое знакомство уже сейчас, скачав правила игры в кой-кой в pdf формате (5 Мб).

 

От автора: правила на русском появились еще осенью 2010 года, однако так и не были опубликованы, теперь это упущение исправлено. Кроме того, добавлен раздел про тактику и стратегию в кой-кой, из которого даже опытные игроки в риичи-маджонг почерпнут для себя нечто новое, ведь эти игры во многом схожи.

Мероприятие пройдет 5 февраля в «Японском доме». Стоимость участия — 500 рублей по предварительной регистрации.

Диспут про риичи

Совершенно неожиданным образом вокруг поста про лики в риичи возникло бурное обсуждение правил и сравнение рейтинговых систем, которое, полагаю, будет небезынтересно многим игрокам в японский маджонг.